Il CISS di Borgomanero sin dal 2013 offre assistenza economica ovvero degli interventi economici a favore delle famiglie in situazioni di difficoltà economica che non riescono nemmeno a permettersi i beni che vengono considerati di prima necessità. Quindi questo finanziamento serve a garantire alle famiglie bisognose sia la possibilità di acquistare beni per vivere dignitosamente ma anche l’opportunità di non gravare la loro situazione rispetto a quello che è già. I servizi sociali per aiutare verificano per prima la situazione di ogni nucleo famigliare per vedere che se sono idonee a ricevere questi aiuti poi se è così la famiglia si presenta ai comuni consorziati per approfondire i motivi della richiesta ed infine vengono richiesti i documenti necessari, la situazione lavorativa, reddituale e patrimoniale del richiedente.
Questi interventi prevedono anche reti di volontariato da chi vuole dare una mano a queste famiglie infatti l’assistenza economia è esclusivamente garantita dai comuni di residenza. Per le famiglie provenienti da comuni che non offrono l’assistenza economica , i servizi sociali procedono a comunicarlo all’Amministrazione Comunale la loro situazione di bisogno così da rimuovere questo problema. Per mettersi in contatto con il consorzio intercomunale per la gestione dei servizi socio-assistenziali e richiedere questo finanziamento basta chiamare il numero 0322.868126 – 0322834817 oppure scrivere un’email all’indirizzo poloborgomanero@cissborgomanero.it.
INGLESE
ECONOMIC ASSISTANCE
The CISS of Borgomanero since 2013 offers economic assistance or economic interventions in favour of families in difficult economic situations that can not even afford the goods that are considered essential. Therefore this financing serves to guarantee families in need both the opportunity to buy goods to live with dignity but also the opportunity not to burden their situation compared to what it is already. The social services help first check the situation of each household to see that if they are eligible to receive this aid then if so the family presents itself to the municipalities consortium to deepen the reasons for the request and finally are required the necessary documents, the employment, income and assets of the applicant.
These interventions also provide voluntary networks by those who want to lend a hand to these families in fact the economic assistance is exclusively guaranteed by the municipalities of residence. For families from municipalities that do not offer economic assistance, social services proceed to communicate to the Municipal Administration their situation of need so as to remove this problem. To get in touch with the inter-municipal consortium for the management of social welfare services and request this financing just call 0322.868126 – 0322834817 or write an email to the address poloborgomanero@cissborgomanero.it.
autolettura: 1 min. 30sec.