Ogni anno la regione Piemonte assegna agli studenti con un Isee basso un finanziamento tramite dei voucher per poter acquistare tutto il materiale scolastico prima dell’inizio dell’anno scolastico. Il voucher viene erogato solo alle famiglie numerose dove i figli sono nell’età dell’obbligo d’istruzione e in più alle famiglie con figli disabili le somme erogate sono più alte. La domanda deve essere presentata ogni anno entro il mese di maggio o giugno sul sito Sistema Piemonte in cui si può accedere tramite lo spid, carta d’identità o la tessera sanitaria. L’ISEE delle famiglie che voglio ricevere questo aiuto deve essere pari o inferiore a 26’000 euro. Il voucher scuola si divide in voucher frequenza e voucher libri di testo e si può scegliere solo una delle due opzioni per figlio. Le somme solitamente vengono erogate ad Agosto. Questo sostegno economico è molto consigliato alle famiglie migranti con difficoltà economiche. Con il voucher frequenza si possono pagare i costi d’iscrizione alla scuola mentre con il voucher libri di testo si possono acquistare: libri scolastici, chiavette per il computer, computer, tablet, calcolatrici ecc.
Il voucher non è utilizzabile per comprare oggetti che non verranno utilizzati a scuola per esempio telefoni.
INGLESE
SCHOOL VOUCHER
Every year the Piedmont region awards students with a low Isee a grant through vouchers to be able to buy all the school material before the beginning of the school year. The voucher is only given to large families where the children are at the age of compulsory education and in addition to families with disabled children the amounts paid are higher. The application must be submitted every year within the month of May or June on the Sistema Piemonte website where you can access via the spid, ID card or health card. The ISEE of the families I want to receive this aid must be EUR 26,000 or less. The school voucher is divided into attendance vouchers and textbooks vouchers and you can choose only one of the two options for child. The sums are usually disbursed in August. This economic support is very recommended to migrant families with economic difficulties. With the attendance voucher you can pay the tuition fees to the school while with the textbook voucher you can buy: school books, computer sticks, computers, tablets, calculators etc.
The voucher is not usable to buy items that will not be used at school for example phones.